Dolores Redondo - El guardián invisible.

Dolores Redondo - El guardián invisible.

febrero 27, 2014   baztan, dolores redondo, lecturas, novela negra,

El guardián invisible es una gran novela, te atrapa desde el principio y te lleva corriendo y saltando entre las dos tramas en las que fluye y no te da tiempo a respirar… sólo a pasar miedo. Recuerdo una noche en un bosque de Galicia. Todavía fumaba. Encendí la pipa y fui a salir y dar un paseo y… me quedé en el tranco de la puerta de la casa. Había algo oscuro que daba miedo en aquellos árboles.

Dos tramas: unos asesinatos y la vida familiar de la protagonista. La investigación propia de una novela negra y el microscopio fijo en el análisis de una familia navarra con todos los problemas necesarios para convertirla en una familia interesante y real. Ahí, quizás, sea donde logra los mayores aciertos DR: el análisis de los roles, el acercamiento al abismo de la locura, el dolor infantil contado de tal manera que duele de nuevo al leerlo.

DR mezcla con éxito sucesos esotéricos en la investigación. Y resulta, sorprendentemente, creíble. Tal vez con la lógica con que nos creíamos las aventuras de la Patrulla-X pero lo lees y te lo crees. Y para los que no conocíamos la mitología vasca el paseo por sus personajes es fascinante.

Novela negra y de la buena, pero como en muchas de las que estoy leyendo ultimamente, (Guelbenzu, p. ej.), la crisis no existe. Supongo que la realidad en Navarra no es la misma que en Granada, (por suerte para ellos), pero no esperéis ver un parado, un despido, una bajada de sueldos… nada. La novela se desarrolla en un limbo temporal, bien podría suceder cinco años antes o cinco años después. No se habla en ningún sentido de las condiciones socio-económicas de los personajes. Clase media-alta acomodada, qué vulgaridad el dinero.

Al recomendarla ayer pensé que era muy americana. Una Sue Grafton con más gracia e interés. Una literatura muy profesional, muy bien escrita y con un manejo del ritmo y la historia espectaculares. También, hoy, pensando en eso que había dicho, eché en falta que fuera un poco europea, que contara una foto viva en la que es imposible que no esté la crisis. Pero se me pasó cuando comprobé que en la librería de mi pueblo tenían la segunda parte. Voy a dejar de escribir ahora mismo y voy a empezar “Legado en los huesos”.

Continue Reading

Donna Leon. El huevo de oro.

Donna Leon. El huevo de oro.

enero 08, 2014   brunetti, crisis, donna leon, novela negra, venecia,

¿Por qué leo las novelas de Donna Leon? Son previsibles, fáciles, lineales y dulzonas. Brunetti es tan empalagoso que algún día nos vamos a quedar pegados a él, a una página suya, y van a tener que operarnos para despegarnos del almibarado personaje. 

Bah, tonterías, leo las novelas de la señora Leon porque siempre acabo encontrándome en casa. En ese extraño espacio de confort que te dan tus personajes literarios favoritos o tus series de superhéroes preferidas. Lo reconozco: también soy fan de Lobezno. (¿Qué será de él? Hace dos o tres años que no lo sigo. Hummm.)

Novela del 2013 de Brunetti y una de las mejores de los últimos años. Un muerto accidental y una investigación policial que realmente no existe: no hay delito, al menos no hay delito denunciado o posibilidad de montar un caso para llevar a juicio. Maldad cotidiana, de andar  por casa, de esa que jode vidas cercanas por estupidez o incultura. Maldad consentida por la sociedad en cuanto no es denunciada ni corregida hasta que no se transforma en tragedia. Mrs Leon es muy americana en este aspecto: ninguna valoración de porqué precisamente una chica que trabaja de criada/amante tiene luego ese tipo de comportamientos. Literariamente, tal vez lo más destacable de la obra sea como se narra cada pequeño detalle psicológico, como se pretende diseccionar cada gesto, cada palabra para entender el trasfondo psicológico de los personajes. Bajo un suave manto de palabras pequeñas, de acciones sin importancia, cotidianas, está la crueldad humana en sus peores niveles. El relato recuerda a Henry James lo cual ya es un halago tremendo, no logra lo que el Maestro pero al menos, no es poco, lo intenta.

Algo curioso: no hay crisis en Venecia. No hay despidos, no hay problemas con la sanidad pública, a Brunetti no le bajan el sueldo. En Venecia hay palacios y góndolas. No digo yo que todas las novelas tengan que ser armas ideológicas como las de Markaris pero, ¿es posible hablar de Italia, del Sur de Europa, en 2013 sin mencionar la palabra crisis? Sí, hay continuas referencias al mal funcionamiento del estado italiano y a la desconfianza en la policía y la mafia y corrupción. Pero no hay crisis. No existe el BCE, ni Alemania, ni la población está sufriendo ningún recorte. ¿Se puede escribir novela negra sobre un decorado? 

Continue Reading

Petros Markaris - Con el agua al cuello

Petros Markaris - Con el agua al cuello

noviembre 06, 2011   crisis, grecia, lecturas, markaris, novela negra,

“Ληξιπρόθεσμα Δάνεια” es el título en griego de esta novela, en inglés es “Expiring loans”, “Los prestamos vencidos” según Google. Un título más sensato y coherente que el español que elude cualquier referencia a la banca. La novela transcurre en el verano de 2010 y la situación de los griegos ya es extremadamente desesperada. Es jodido pensar que el título parece una ironía, los préstamos todavía no habían vencido, con lo que hemos vivido esta semana, lo del año pasado apenas era nada. Os recomiendo la escalofriante cronología de la crisis de Rtve. Una auténtica novela de terror en poco maś de una página.

Un país está a punto de quebrar. Los poderosos del norte lo rescatan. El presidente del país decide preguntarle al pueblo. En ese país y en esa situación, se cambia la cúpula militar y se nos cuenta que estaba previsto cambiarla. Tras una reunión con los presidentes de Alemania y Francia, ya no es necesario preguntarle a los ciudadanos del pequeño país del Sur. Si no fuera porque ya no hay guerras en Europa, diríamos que el clima es prebélico.

Jaritos dice que menos mal que su hija ya ha acabado la carrera, con lo que le han dejado de sueldo, no podría pagársela. Adrianí ve como salta un hombre por el balcón frente a su casa. Las pensiones no llegan a los 400 euros. Las escuelas cierran, los hospitales también. Grecia hizo hace sólo ocho años unas Olimpiadas. Ya estaba endeudada. Grecia tiene contratos para comprar armas a Francia y Alemania muy importantes, si firmara una paz con Turquía, sin firmarla también, se podría ahorrar una cantidad brutal de dinero. [Grecia es el cuarto importador de armas del mundo]

Markaris hace en esta novela lo que casi todos los habitantes del Sur de Europa y muchos del norte han querido hacer en los últimos tres años: asesina a la banca. Cada asesinato nos sirve para comprender una parte del negocio banquero. Desde el analista holandés cínico y prepotente hasta las compañías que usan los bancos para cobrar los préstamos imposibles presionando hasta límites increibles a los deudores. Hace años soñábamos con que el precio de la vivienda bajara, hoy ha bajado y nadie tiene dinero, trabajo, para comprarlas. Cuando el susodicho holandés dice “Las sociedades del bienestar se vinieron abajo en 1989 y créame, no se ha perdido nada” dan ganas de afilarle la espada al asesino.

Jaritos se compra un Seat y asiste contento a la victoria de España en el Mundial, una victoria de los pobres del Sur, nosotros somos ellos, a los ricos del norte.

Hay más puntos en común con España, Markaris nos cuenta las consecuencias del dopaje de estado en el deporte, las victorias a cualquier precio y los muñecos rotos que deja. Las protestas por las calles, los atascos infinitos, las obras absurdas, los políticos corruptos y torpes, malos y tontos, ¿os suena?

No es probablemente una gran novela, la literatura es jodida como un préstamo holandés y no vive de buenas intenciones. Pero sirve para comprender mejor lo que les está pasando a nuestros vecinos, lo que nos puede pasar a nosotros. En la novela negra, en la buena novela negra, los muertos son una excusa.

Para entender, sólo un poco, este desastre: este documental, Deudocracia, el resumen de la Wikipedia y un artículo con otro camino y otra solución a las oficiales.

Y la entrevista de presentación de Markaris en El País.

Novela negra en librería PRAGA

Continue Reading

Rosa Ribas - Con anuncio

Rosa Ribas - Con anuncio

octubre 09, 2011   lecturas, libros, novela negra,

Andaba cerca del final de esta historia, cada vez mas contento con su lectura, cuando un jodido pensamiento  me la ha fastidiado: en estas novelas que han surgido con el éxito de la novela negra el policía es el mejor amigo del hombre. 

Rosa Ribas escribe sobre una poli alemana hija de madre española, unos publicistas estupendos y un marido un poco excéntrico del que nunca sabemos realmente que pretende ni porqué hizo lo que hizo. Weber-Tejedor trae a la memoria a Petra Delicado, gracias a dios sin la sombra funesta de Ana Belén, pero Ribas escribe unos diálogos más que decentes, no como la Sra. Giménez. Ambas coinciden en estar permanentemente cabreadas o jodidas, ambas pretenden ser duras a base de ser bastante estúpidas como esas mujeres que alardean de conducir como un tío y eso significa que conducen como tantos imbéciles.  

La novela empieza sosa y limpita, crece un tanto aburrida y al final mejora hasta que se acerca a la página 400 y como tiene que acabar pues se acaba. Hace poco leí “Un territorio oscuro” de Val Mc Dermid que es impresionante hasta las cincuenta páginas finales en las que la autora enloquece y convierte un relato clásico de novela negra con componentes sociales, personajes cuidados, crítica social e histórica y todo lo demás en un sucedáneo de los peores best seller. Ribas nos lleva tranquilamente por Franckfort, nos va contando poco a poco como transcurre la investigación hasta que se acerca a la página cuatrocientos y la resuelve en un pispás. ¿Ese era? ¿Y por qué era ese?

Policía hija de emigrantes, publicistas gays, grupos de extrema derecha, prostitución y trata de blancas, proxenetas asesinos con perros españoles, madre gallega, marido que se va de viaje por Australia y vuelve y no lo explica, amante jovenzuelo. Todo esto y la sra. Ribas nos lo cuenta de una forma pulcra y ordenada. Sin mancharse las manos. El sr. Lector con la desagradable sensación de oportunidad perdida. Mr. Torres marca un gol cada 190 minutos jugados con España. 

Tal vez seamos los lectores los que tenemos las manos desmasiado limpias. Tal vez ya no quiera enfrentarme con textos más duros y reales. Los sofás blanditos, las letras grandes y la vida poco a poco. El policía es el mejor amigo del hombre. 

Perdón, ¿qué he dicho? Tonterías, seguiré con Dr. Zhivago.

Una reseña del maestro Paco Camarasa:
- reseña -

Un territorio oscuro:
- reseña - Continue Reading

Henning Mankell - Los perros de Riga

Henning Mankell - Los perros de Riga

julio 19, 2011   libros, novela negra, suecia, wallander,

Me despierto sobresaltado: un truco para dormirme de tiempos que debieron ser más felices y no lo fueron me ha llevado a un callejón sin salida.

Entonces era difícil dormir. Aprendí a hacer listas para lograrlo: listas de canciones, listas de libros, listas de jugadores. Los titulares del Madrid de los 90. Mis tres novelas europeas preferidas. La selección desde que llegó la Quinta del Buitre. Las cinco mejores canciones de los 80. Pruébalo, es un buen método.

Pero me desperté sobresaltado: soñé que intentaba dormirme haciendo una lista de los libros, las novelas, que más me habían impresionado desde que cumplí 30 años y sólo lograba recordar dos: “Guerra y Paz” y “Ana Karenina”. Vale, con Larsson disfruté como un enano en un charco. ¿Y toda la novela negra que he leído en los últimos diez años? ¿Brunetti, Wallander, Jaritos?

Leo de nuevo a Wallander, ahora está en Letonia, en los países del telón sin acabar de hacer una lectura política, sólo contando la tristeza, la falta de ley. Lo relaciono con algunos planteamientos que no me han gustado, con la parte que no me ha gustado, del #15m. El papel amarillo de la edición de kiosco de mi libro le da más oscuridad, más pesadumbre si cabe, a Riga, al sufrimiento de gente que quiere justicia y libertad. Qué interesante sería una nueva visita de Wallander a Letonia, ahora cuando ya deben de estar dudando de si lo que les han dado era lo que querían.

Ivan Illich no sufre porque se vaya a morir, sufre cuando se da cuenta de que su vida ha sido una mierda. ¿Cuando dudé de Kundera? ¿Cuando su enésima recomendación no me gustó? ¿La última vez que volví a “La insoportable levedad del ser”? Ya, ya sé que el perro se llama Karenin. ¿Puedes abandonar a tu escritor favorito? ¿A tu equipo de fútbol? No, claro que no. ¿Puedes quererlos igual si ya no te los crees?

Parece tan simple: un crimen, unos personajes que se van contigo unos días y sufren: el marido muerto, la injusticia, el dinero. Una frase tras otra al servicio de una historia. El final que tampoco es tan creíble. Riga vista como un escenario oscuro. Una trama cogida con hilos finos que parece que no se va a sostener. Puede que no sea literatura que impresione. Y Wallander. Hacía mucho tiempo que no volvía a estar con el jodido policía sueco. En esta novela tiene 43 años, como yo en un par de meses. Wallander, tan sueco y tan real. Tan vivo que puede estar en tu casa y no darte cuenta. Decía Nabokov que lo importante de Ana Karenina era como se le movía el pelo al girar la cabeza. Habría que hacer una lista  con personajes capaces de girar la cabeza y mover el pelo en tu salón: Sallander, Fanny Price y Mary Crawford, el príncipe Bolkonski, Rebus, Jaritos, Brunetti y Wallander. Una buena lista para intentar dormir.

En una lista caben todas las literaturas, que son la misma, pero ¿caben en una vida de lector? ¿Somos capaces de ser el lector que fuimos y a la vez ser el que estamos siendo?

Abre cualquier libro y busca un personaje que pueda estar en tu salón. Que se le mueva el pelo. No es tan fácil, no.

Wallander tiene ya 43. Confundido, sólo y asustado. Qué suerte tiene. Puede que sus novelas no impresionen pero está vivo. Vivo.

Continue Reading

J. M. Guelbenzu: El hermano pequeño.

J. M. Guelbenzu: El hermano pequeño.

mayo 26, 2011   guelbenzu, lecturas, libros, novela negra,

Había algo decadente en las últimas novelas de Guelbenzu, la serie de Mariana de Marco habían entrado en una fase en la que todavía no estaba consolidada como una serie larga, tipo Brunetti, que aunque ha perdido buena parte del interés la sigo leyendo porque el personaje es ya parte de mi vida, y tampoco tenía la intensidad ni la calidad de las primeras. Con esta novela, se acabaron las dudas: Mariana de Marco es un gran personaje y esta serie tendrá, esperemos una larga y provechosa vida. Diez novelas según el propio autor, como homenaje a los suecos: "Me gustaría llegar a ese número como una especie de homenaje a las series que escribieron los autores Per Wählo y Maj Sjowall en los años cincuenta. Los considero los creadores de la novela policiaca europea actual", (de la entrevista en El País).


En "El hermano pequeño" se juntan un gran escritor, una protagonista viva y que da mucho juego contra un malo muy malo y que está a su altura y logran una novela redonda. Una novela, por cierto, con un cierto aire a Larsson. El ritmo es más rápido que en anteriores entregas y la intriga es mucho mayor; la novela se lee en un pispás y te quedas con notables ganas de unas 200 páginas más. Por lo menos. Pero claro, Guelbenzu no nos cuenta como son los muebles del Ikea. Me parece estupendo que el escritor español de novela negra menos de género y más literario logre conquistar con tanta finura a esas dos fantásticas señoras: la intriga y la velocidad.


Hay algo que no me deja de sorprender: una novela negra escrita en 2010 y no hay una sóla mención a la crisis. El año pasado destacó porque llovía y llovía y llovía y porque había, ¡hay!, una crisis de narices. En la novela llueve sin parar y el agobio de muchas de las situaciones se completa con el clima gris, triste y lluvioso. Pero no hay ningún parado, ninguna quiebra, níngun traje comisionista, nada que huela a crisis. Sin embargo algunos de los personajes nos muestran como es el ambiente social y, sobre todo, moral que nos ha llevado a este desastre. Ricos muy ricos que no dan explicaciones de casi nada. Jueces muy jueces que dan explicaciones a los ricos por casi todo. Pobres y no tan pobres que aceptan sin pestañear la mierda que les echan encima sus amos. Policías que no quieren escándalos y, también, se dejan aconsejar por los poderosos. Y como siempre gente valiente que no deja que los malos se salgan con la suya. Como nuestra jueza. Qué faltan nos hacen.

Guelbenzu en Todolomaloseaesto.com. Continue Reading

Millenium

Millenium

julio 12, 2009   lecturas, libros, novela, novela negra,

Millenium – Stieg Larsson

Los hombres que no amaban a las mujeres, La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire

Lo primero: me han encantado los tres libros, mejor dicho, no me han encantado, me han atrapado. Los he leído en unos diez días lo que da una media de unas 200 páginas diarias, es decir he leído sin parar, sin alternar lecturas como hago siempre, casi sin respirar. ¿Por qué? Porque es una mezcla estupenda entre “La Patrulla-X”, (tal vez la época de Claremont que leí a principios de los 90), y “El Padrino”, porque Sallander-Lobezno es un personaje memorable y porque la acción y la trama de intriga son espectaculares.


Empecé con reparo, le había oído a Lorenzo Silva que se parecía a Patricia Cornwell y puede que sea así. Las descripciones son abundantes, tediosas y, demasiadas veces, superfluas. Hay un pasaje en el que sale la lista de la compra del supermercado detallada, en otro lo que ha comprado en Ikea. No necesito saber el color de los pomos de las puertas de cada casa de Estocolmo. Me da por pensar que es una cuestión climática: si en Andalucía le cuentas a alguien qué has comprado en el súper, lo más probable es que se vaya de cañas. Con otro. Mankell, que es tan distinto, se parece en esas cosas: si tienes noches infinitas y frío excesivo puede que no tengas tanta necesidad de sintetizar.

Pero se anima, empiezan a pasar cosas y ya no paras. Nazis, religión, espías rusos, hackers, asesinos yugoslavos. De todo. Hay un tipo de novelas en las que la gran virtud es la intriga, ¿la aventura?, y el ritmo con el que están escritas. El Padrino es el gran ejemplo. En ese sentido Millenium es una obra maestra de la literatura. No hacen falta florituras ni adjetivos. No necesitamos frases bonitas. Una historia, mucha historia y un ritmo trepidante y a leer como cuando teníamos catorce años.

Pero la historia es más. Es, sobre todo, un alegato feminista contra la violencia de los hombres. El paraíso sueco enseña sus vergüenzas. En España, el 92% de los delitos los cometen los hombres. Algo estamos haciendo muy mal.

Larsson es periodista sueco y hace una crítica brutal del periodismo sueco. En España me parece que la situación es peor. No hay un Millenium que sea un reducto de periodistas honrados e inteligentes. Aquí cuando coges un periódico tienes que empezar a suponer qué es verdad y qué mentira. A quién quieren favorecer y qué pretenden. Decidme un periodista español del que os fiéis. La sensación de que no existen medios de comunicación fiables es un problema enorme como ciudadanos de un estado democrático. Si no hay conocimiento, si no hay información, no hay criterio. ¿En qué nos basamos a la hora de votar?

Me sorprende que un libro que critica tanto el funcionamiento del sistema capitalista y desde un punto de vista tan radical, tan acertadamente radical, haya sido un éxito de ventas. No me imagino a la mayoría de los lectores de Larsson estando de acuerdo con estas críticas. Es más, la sociedad, nosotros, consentimos y colaboramos en que el sistema sea lo que es. En la perfección capitalista las novelas son sólo novelas.

Por cierto, las portadas españolas son espantosas, miro en Amazon y veo que las portadas de fuera, tal vez se salven las inglesas, son igualmente horrorosas. Los títulos traducidos literalmente son mejores y más sencillos y directos que los que han publicado: Los hombres que odian a las mujeres, La niña que jugaba con fuego, y El castillo en el aire que se derrumbó.

Continue Reading

Los cuatro ríos. Vargas y Baudoin

Los cuatro ríos. Vargas y Baudoin

junio 20, 2009   cómic, lecturas, novela negra,

Los cuatro ríos.

Fred Vargas-Edmond Baudoin. Colección Sillón Orejero

Novela negra y cómic juntos. Leí una reseña y me gustó la propuesta. Encargué el libro y tardó bastante. Cuando lo tuve en las manos, una decepción: el dibujo es en blanco y negro. No me gustan los cómics en blanco y negro o, al menos, me gustán muchísimo más los tebeos bien coloreaditos. Me pasa también con las fotos, supongo que es un prejuicio: el blanco y negro me parece un recurso facilón. Ya sé que es una tontería.

La historia me recuerda mucho a Total Keops de Izzo, ¿existe una novela negra francesa con un cierto tono lírico? Hay partes, tal vez más al principio, en las que prentende tener encanto. El mal del centeno. ¿Será un problema de traducción? Habría que compararlo con la edición original.

El dibujo confunde más que cuenta. Me pasa con los dibujantes sugerentes, me da la impresión de que no cuentan, no acaban. Luego, llega a gustarme y hay algunas viñetas muy chulas.

¿Los policías franceses son así? Pensándolo bien no creo que haya muchos Brunettis en Italia. Al acabar, muchas ganas de leer otra igual. Creo que me ha gustado. Voy a leer alguna novela de Vargas.

Lo mejor, tal vez, la estructura de alguna de las páginas con las viñetas sueltas o el texto haciendo de separador. Si no es necesario poner recuadros, ¿por qué hay que ponerlos? Lo que no suma, ¿resta?

Dentro de poco va a sacar una novela gráfica Ian Rankin, ¡qué ganas de leerla! Jugando a hacer parejas novelista-dibujante pienso que me encantaría una novela gráfica escrita por Lorenzo Silva y dibujada por Juanjo Guarnido. ¿Qué animal sería Bevilacqua? ¿Y Chamorro? ¿Picoletos sensatos en acuarela?

PD. Guarnido no tiene wiki en español, pero sí en inglés. En español, este enlace.

Continue Reading

El accionista mayoritario

El accionista mayoritario

febrero 20, 2008   lecturas, libros, markaris, novela negra,

El accionista mayoritario - Petros Márkaris

Creo que no me ha gustado esta novela. Lo siento porque me encantaron las otras tres novelas de Jaritos y porque hay autores y personajes que me caen bien y quiero que me gusten sus libros. Vuelve Márkaris al tema del terrorismo pero mientras que en el cuento de "Un asunto del comisario Jaritos" lo resolvía con cachondeo, aquí se pone muy serio y no acaba de darle la intensidad que necesita. La historia se pone al servicio de las ideas que nos quiere mostrar y como suele suceder cuando priman sólo las buenas intenciones se resiente la historia y, también, la literatura.

Decía Bukowski que al final de su vida, en los últimos libros, Hemingway se imitaba a sí mismo, que "El viejo y el mar" la había escrito para ganar el Nobel. Una concesión. Esa es la impresión que Márkaris da en este libro, que se imita a sí mismo, que es lo peor que puede hacer un escritor, bueno, la verdad es que también se puede escribir "Juan Salvador Gaviota", que es peor.

Durante toda la historia esperas que la novela coja la velocidad e intensidad de las otras tres y no lo hace, hay una falta de coraje, de llegar hasta el final o, quizá peor, de recurso a la técnica como forma de conducir la obra que la deja sin más interés o con menos interés del esperado. Me recuerda a las últimas novelas de Carvalho, que son un tostón. Un molde que ha sido un éxito, vamos a repetirlo y, además, nos sirve para contar nuestras ideas sobre el mundo. Perfecto. Pero no funciona, porque lo importante es que cuando funciona es porque hay vida detrás y en los moldes no parece haberla.

Intento recordar una novela buena sobre el terrorismo, no la recuerdo. Tampoco una película buena. Quizá sea un tema tan duro y tan pervertido políticamente que es difícil contar una historia sobre él.

Por supuesto, si no la hubiera leído, correría a la librería a comprarla y leerla.

Una entrevista y otra entrevista.

Continue Reading

La leona blanca

La leona blanca

enero 19, 2008   falconetti, lecturas, libros, mal, novela negra, sudáfrica, suecia, wallander,

La leona blanca - Henning Mankell

Wallander no es un entendido en cocina, no lee clásicos griegos ni diccionarios. Wallander es sueco. Muy sueco. Lo descubrí hace un par de años gracias a Paco Ortiz y desde entonces he leído tres novelas, con esta, suyas. Muy poco para una serie que me gusta mucho. ¿Por qué? Porque es sueco y sus novelas son muy suecas. Es decir, en las novelas de Mankell hace un frío que pela y siempre hay un viento horrible y hay que reunirse durante horas y volver a reunirse y si hay una lista de cien sospechosos los llamamos a todos. Muy bien, todo eso es verdad en "La leona blanca", pero en cuanto la gripe libere un poquito de mi cabeza voy a empezar a leer otra novela suya. Porque llevas cuarenta páginas y te agarra la tensión y el miedo y ya no te sueltan hasta que la acabas. Recordemos, es una novela sueca, 660 páginas de letra pequeñita en la edición que yo tengo. No penséis que hay miles de muertos y cosas así, no, hay unos pocos, desde luego, pero todo el rato pensamos que puede pasar algo malo y pasa peor.

El miedo, el miedo real a los malos reales. Desde chico pienso que el más malo del mundo, más que el Duende Verde, era Falconetti. Konovalenko es un malo de ese nivel. Eso por sí sólo ya sería un motivo para leer esta novela. Konovalenko es un malo en un sentido físico: si estuviera en tu colegio te buscaría todos los días para pegarte.

Y Jan Klein. Otra maldad, la que en base a ideologías, creencias, pueblos, banderas o razas te jode. Jan Klein tapiaría las ventanas de tu colegio para que la alegría del sol no te distrajera. Por tu bien.

No es lo mismo un muerto en Sudáfrica que en Suecia. La muerte violenta como algo normal, asumido, está admitida en Sudáfrica, no en Suecia. La mezcla de la historia a través de los dos países, a través de dos mundos, es magistral. Mankell nos cuenta cómo era la Sudáfrica del final del apartheid y nos cuenta cómo está siendo la Suecia de la llegada de inmigrantes, del miedo a lo que viene que es distinto. De la sorpresa ante una violencia, un tipo de violencia, que Wallander admite que no está preparado para comprender. Del miedo. Continue Reading

Nido vacío

Nido vacío

diciembre 07, 2007   lecturas, libros, novela negra, petra delicado,

Nido vacío - Alicia Giménez Bartlett

Trabajé durante dos años en la fotocopiadora de una conocida facultad de Granada. No era mal trabajo del todo, ni lo que tenía que hacer ni la gente a la que atendía merecía la más mínima atención. Fue la peor época de mi vida. Conocí a un profesor que se dedicaba a estudiar las drogas y, se supone, a los drogadictos; era un tipo con pinta de educado, algo relamido y con jerseys de cuello de pico. Lo miraba y no entendía nada. Lo recuerdo y sigo sonriendo. Me crié en la Chana de los ochenta, lo cual en ningún sentido se puede considerar un mérito. Pero miraba al señor profesor y flipaba. ¿Qué sabe este tío sobre la gente que se mete?

Me compro todas las novelas de Petra Delicado, (ya se sabe, los lectores de novela negra seguimos a los personajes, no a los autores), y siempre tengo una sensación ambivalente, me gustan porque las leo y las leo rápido y me fastidian porque hay una especie de falsedad, un desconocimiento de lo que cuentan. Algo como si sólo, que no es poco, hubiera trabajo de investigación detrás del libro. Bueno, también están Ana Belén y Santiago Segura y eso que prometo que no vi más de dos minutos de la serie de tv, ni siquiera sé si fue tan mala como supongo y como todo el mundo supone, porque no conozco a nadie que haya visto más allá del trailer. AGB no mantiene el suspense, no habla de comida apenas, Petra Delicado es bastante insoportable, vale.

Esta novela es también un libro sobre el matrimonio y la soledad, eso sí, un poco tostón. Contaba Kundera cuando una vez que le felicitó un ministro comunista por cómo había desarrollado un personaje, supo que había acertado como novelista. Ese personaje era el malo del libro. Algo así quiere hacer AGB en este libro, darle todas las vueltas al matrimonio y a la soledad, pero no lo logra. Acaba pareciendo como las típicas organizaciones conservadoras que están muy preocupadas por la familia porque realmente tienen poca fe en ella. (Mirad este post del Gran Wyoming)

Me lo he leído y rápido. ¿Será que me ha gustado?

Continue Reading

Último acto en el Bósforo

Último acto en el Bósforo

junio 30, 2007   lecturas, libros, novela negra, turquía,

Último acto en el Bósforo - Celil Oker

Llevo una mala racha de lecturas, con libros que no son lo que esperaba y que no acabo de acabar. Ayer vi en la librería esta novela que trae en la sobrecubierta una frase elogiosa de Markaris. Bien, esta tarde me lo leo. Lo acabé por la noche. Creo que la novela no tiene nada que ver con la frase de Markaris, pero me alegra que lo usen como autoridad.

Un piloto que sólo vuela con el Flight Simulator, sin familia, que come comida rápida, es turco y se parece más a Marlowe que al propio Jaritos. Una historia que a veces está deshilachada, ¿más referencias a Chandler?, como si faltaran páginas como en las traducciones españolas de los cincuenta o como si el traductor no supiera turco o español. (Todo el rato estuve pensando que el traductor se equivocaba). Un muerto que no se sabe quien ha matado y unos culpables que lamentas a veces que hayan atrapado. Una novela demasiado rápida, como esos amigos supuestamente brillantes de los que siempre esperas algo más y nunca lo dan. El interés de la literatura negra actual está en cómo cuenta la sociedad gracias a un crimen que sólo es una excusa, aquí la excusa está en el centro y lo demás no está apenas. La ventaja, te mantiene en tensión y la historia corre sola hasta el rápido final.

He buscado más novelas de Oker, (hay una entrevista aquí) y no hay traducidas al español. Miré en amazon por si había alguna en la lengua del imperio y, ¡sorpresa!, tampoco, sólo en alemán. Por lo visto, esta es la primera novela de una serie protagonizada por Remzi Unal y que, pese a lo que falta, parece muy interesante. Por cierto, la edición de Martínez Roca es magnífica: cartoné, buen papel, bonito tipo de letra, sobrecubiertas, etc... es decir, un libro hecho con buen gusto y calidad.

Continue Reading

Veneno de cristal

Veneno de cristal

mayo 01, 2007   brunetti, donna leon, lecturas, libros, novela, novela negra,

Donna Leon, Veneno de cristal.

Leí la mayoría de las novelas de Mrs. Leon hace dos años en unas vacaciones en las que mi vida fue bastante intensa y feliz sin hacer otra cosa que mirar a mis hijas y compartir con S. y unos amigos tres semanas de playa. Todo muy normal y sin grandes cosas. Sin embargo, siempre recuerdo aquellas vacaciones y pienso que fueron especialmente agradables. Qué hice, nada en especial. Estuve rodeado de gente a la que quería y apreciaba y de pocos problemas y leía como si fuera joven.

No sé exactamente cuantas novelas de Leon acabé ese agosto, ¿cinco, seis, siete? En todo caso a la vuelta del verano compré y leí todas las demás. Bueno, todas no, cuando vi que se me estaban agotando fui reservándolas como un refugio al que volver en momentos malos. Poco a poco me di cuenta de que probablemente nunca leería todos sus libros, me tranquilizaba tener uno pendiente. Compré "Veneno de cristal" cuando salió hace un año en inglés, una edición mucho más bonita que la española, con tapa dura y mapa de Venecia en las guardas y empecé a leerlo y lo dejé. Me cuesta mucho trabajo leer en inglés y soy un flojo. Pero sé que me gustó y que me pareció que estaba mejor escrito que la versión traducida. Ah, también me compré la edición en español.

Ahora acaba de sacar "Líbranos del bien" y era el momento de leer el anterior. Bueno, cuando llegara a mis manos el libro nuevo. Por si acaso algún día hacía frío y había que buscar un refugio.

Todas las novelas de Leon son pequeños ensayos sobre un tema, en este caso, ecología y fábricas de vidrio. En todas sus novelas se cumplen las reglas básicas de la NNM, (novela negra mediterránea), es decir, detective con círculo familiar y personajes estables, gusto por la gastronomía, ciudades que son personajes y, sobre todo, que a los malos no hay quien los pille y si los pillamos son tan poderosos que da igual. Donna Leon no tiene ninguna novela tan buena como las buenas de Carvalho ni como las de Markaris pero es eficiente, valiente y honrada escribiendo. Además Vázquez Montalbán desgraciadamente ya no está y Markaris sólo tiene tres novelas de Jaritos. Y acompañar a Brunetti es como volver a casa en una noche de invierno.

Continue Reading

No acosen al asesino

No acosen al asesino

febrero 23, 2007   guelbenzu, lecturas, libros, negra, novela, novela negra, santander,

José María Guelbenzu. Punto de lectura, 2003

Me dice Angel que ha comprado una novela policiaca de un tal Guelbenzu, que si lo he leído. Sí, casi no ya, hace veinte años que no toco un libro suyo. Intento recordar qué novelas había leido y lo logro con "El mercurio", que era un tostón y no pude acabarla, las que leí y me gustaron no soy capaz de recordarlas. Miro en la estantería y sólo tengo "El río de la luna", está firmada al comprarla: diciembre de 1991. Pero creo que leí el libro y luego me lo regalaron porque me encantó. Empiezo "No acosen..." pensando que quizá Guelbenzu se haya apuntado a la moda de escribir novela negra por lógicos motivos editoriales, no lo entendáis como un reproche, recordemos: ganar dinero vendiendo libros NO ES MALO.

No lo imaginaba escribiendo literatura de género. Empieza espeso y va creciendo la sensación de escritor con mucho oficio que puede sacar adelante cualquier libro pero no entusiasmar. Y de repente todo cuadra: leo a toda velocidad, el señor Guelbenzu estaba haciendo una de esas grandes faenas que sólo se descubren en el último tercio donde sale a relucir todo el arte del torero y se ve porqué ha hecho lo que ha hecho en los dos primeros tercios. Evidentemente no es una novela negra, hay crimen, asesino y protagonista de una saga, pero desde el principio sabemos quién es el asesino y no se cumplen ninguno de los demás requisitos del género. No importa. Es una estupenda novela, aunque tal vez sobren algunas de las primeras páginas. La estructura es espectacular pero más parecida a Kundera que a Hammet. Si en las novelas de Mankell hace frío en esta llueve como sólo sabemos los que alguna vez hemos tenido la suerte de veranear en Cantabria. Huele a tierra mojada y todo está verde alrededor.

Llamo a I-magina y me compro otra novela negra de Guelbenzu.

Continue Reading